28 de marzo de 2010

MySpace, ese maravilloso mundo

MySpace es un lugar que no deja de darme gratas sorpresas.
Allí conocí a mi querido Calum Martin a quien, por cierto, no paro de escuchar ni por un momento.
Y ahora, sin comerlo ni beberlo, voy y recibo una petición de unos tal Tuhkalehto, finlandeses ellos, que hacen un heavy de lo más interesante. Desde su página oficial podéis descargaros los 3 singles de su album "Piilotettu Maa".
Mira por donde, ya me han alegrado la semana!

18 de marzo de 2010

Se acerca la primavera


Η καρδιά του ανθρώπου
El corazón del hombre
είναι μιά νοτισμένη ρίζα μες στο χώμα,
es una raíz enterrada, una raíz húmeda,
υπομονετική, κρυμμένη
paciente, sepultada
τόσο βαθιά, - πλησιάζει η άνοιξη - μπορεί και
en las profundidades, - se acerca la primavera -
πάλι να πετάξει βλαστάρια.
quizá eche nuevos brotes.

Γιάννης Ρίτσος - ΑΙΑΣ
Giannis Ritsos - ÁYAX
Trad. Selma Ancira
Para Iría

11 de marzo de 2010

Un disco lleno de amor

Calum Martin acaba de publicar su segundo disco "An dealachadh (The Parting)" un disco, como él mismo define, ecléctico pero en el que destaca un sentimiento por encima de todo: el amor. Amor a su tierra, a sus gentes, a su Dios, pero también un gran amor a su familia y amigos, gracias a los cuales ha podido conseguir eso que muchos artistas anhelan y pocos logran, la absoluta libertad de crear a su manera. Y eso es lo que se percibe al escuchar los 10 temas que lo componen, repletos de dulzura y preocupación, y con frases tan impresionantes como ésta:

Tha an gràdh seo cho laidir, bàs chan fhaigh làmh air no buaidh
Este amor es tan fuerte que ni siquiera la muerte puede vencerlo

El lanzamiento coincide con el del sitio web de Leum Music, desde donde se puede acceder a las letras (en gaélico escocés e inglés) y al enlace para adquirir el disco (también disponible desde la página de Ridge Records).

Leis gach deagh dhurachd!